/Files/images/dzyuba_s_v/Обкладинка (сайт).jpg

Дзюба Т., Дзюба С. Дощ iз твоїми очимa: Вибрані вірші / Переклад з української мови: Петр Каліна та Мілан Грабал.Видавництво Мілан Годек, Градец Кралове, Чеська республіка та «Десна Поліграф», Чернігів, Україна. 2018. – 152 с.
Файл "PDF"
Розмір 3,04 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Місто Зима (обкладинка).jpg

Горад Зіма : зборнік вершаў / укладанне, пераклад з украінскай Міхася Пазнякова. — Мінск : Колорград, 2018. — 148 с.
Файл "PDF"
Розмір 2,87 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Дзюба Реком.покажчик.jpg

Сергій Вікторович Дзюба Рекомендаційний бібліографічний покажчик. — Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2017. — 126 с.
Файл "PDF"
Розмір 1,69 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Обкладинка (другий том).jpg

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. II. – 328 с.
Файл "PDF"
Розмір 10,3 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Обкладинка (перший том).jpg

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. I. – 255 с.
Файл "PDF"
Розмір 6,86 МБ
Завантажити


Дзюба С. Справи детектива Самарцева: Дивовижні люди. Неймовірні
історії, які відбуваються насправді. – Чернігів: Видавництво «Чернігівські
обереги», 2010. – 231 с.
Файл "PDF"
Розмір 2,70 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Улюбленець неба.jpg

Сергій Дзюба Улюбленець неба: повість про Героя Олександра Молодчого (українською, російською мовами). – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2011. – 55 с.;
Файл "PDF"
Розмір 1,55 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/img502.jpg

Дзюба С. Доля Людини. Микола Дейкун: Документальний роман. – Чернігів: ПКФ “Ранок”, 2014. – 240 с. + фотовставка.
Файл "PDF"
Розмір 1,76 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Потягуськи (обкладинка, укр.).jpg

Дзюба С. В., Кулаковська І. О. Потягуськи: Роман у міні-новелах. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2008. – 356 с.

Файл "PDF"
Розмір 1,55 МБ
Завантажити УКР. мовою
Завантажити РОС. мовою


/Files/images/dzyuba_s_v/Душа на обличчі (обкладинка).jpg

Дзюба С. В. Душа на обличчі: Казкові повісті для дітей. – Луцьк:
ПВД «Твердиня», 2007. – 400 с.

Файл "PDF"
Розмір 5,73 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Остання кочівля любові (обкладинка).jpg

Татьяна Дзюба, Сергей Дзюба. Махаббаттың соңғы көші / Қазақ тіліне аударған Әуезхан Қодар. – Алматы: «Алтын ғасыр» бірлестігі; Черновцы: Букрек, 2014. – 176 с.
Татьяна Дзюба, Сергей Дзюба. Последнее кочевье любви: избранные стихотворения / На казахский язык перевёл Ауэзхан Кодар; на русский язык перевёл Владимир Ильин. – Алматы: Золотой век; Черновцы: Букрек, 2014. – 176 с.

Файл "PDF"
Розмір 5,03 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/velsapar.jpeg

Ак Вельсапар. Смарагдовий берег : Оповідання / Українською переклав Сергій Дзюба. – Чернівці : Букрек, 2014. – 208 с.

Файл "PDF"
Розмір 1,03 МБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/DziubaKN.jpg

Дзюба С., Дзюба Т. Вибрані вірші / Англійською з укр.мови переклали Люба Гавур та Богдан Бойчук. - Нью-Йорк: Publisher BOGDANI, 2014. - 104с.


Файл "PDF"
Розмір 2885 КБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/Обкладинка.jpg

Дзюба С., Дзюба Т. Розмова чоловіка і жінки: вибрані вірші. / Пер.польською, упоряд. Група "MARa": Роксана Кжемінська, Маріанна Хлопек-Лабо, Анна Тилютка; ілюстрації Ядвіги Квятковської. - Люблін: Wydawnictwo Polihymnia Sp. z.o.o.; Чернівці: Букрек, 2013. - 168с.
Файл "PDF"
Розмір 7 689 КБ
Завантажити


/Files/images/dzyuba_s_v/ZustrichiFace.jpg


Дзюба С.В. Несподівані зустрічі продовжують життя: рецензії, інтерв'ю, дружні присвяти, пародії. - Чернівці: Букрек, 2013. - 586с.; 24іл.


Файл "PDF"
Розмір 9,79 МБ
Завантажити







/Files/images/dzyuba_s_v/img363.jpg


Дзюба С. В. Любов з тролейбусом. Пародії та віршики. - Чернігів: Видавництво "Чернігівські обереги", 2003. - 80с.

Файл "PDF"
Розмір 803 КБ
Завантажити


обкл.Троянці


Дзюба С. В. Троянці. - Чернігів: Видавець Лозовий В.М., 2012. - 576с.; 24 іл.

Файл "PDF"
Розмір 3 322 КБ
Завантажити


обкл.Життя між кулями


Дзюба С. В. Життя між кулями. - Чернігів: Видавець Лозовий В.М., 2011. - 440с.; 24 іл.

Файл "PDF"
Розмір 2 666 КБ
Завантажити


обкл.Королі і капуста


Дзюба С. В. Королі і "капуста". Неймовірні пригоди українця Павлюка. - Чернігів: Видавець Лозовий В.М., 2011. - 424с.

Файл "PDF"
Розмір 3 150 КБ
Завантажити


обкл.Заєць, мавка і кулемет


Дзюба С. В. Заєць, мавка і кулемет: Дивовижні люди.Неймовірні історії, які відбуваються насправді. - Чернігів: Видавництво "Чернігівські обереги", 2010. - 440с.

Файл "PDF"
Розмір 2 144 КБ
Завантажити


обкл.Замінований рай


Дзюба С. В. Замінований рай: Чернігівські миротворці в джунглях Африки, пустелях Азії та горах Європи. - Чернігів: Видавництво "Чернігівські обереги", 2009. - 144с.

Файл "PDF"
Розмір 893 КБ
Завантажити


обкл.Ловець снів


Дзюба С. В. Ловець снів: Дивовижні люди.Неймовірні історії, які відбуваються насправді. - Ніжин: ТОВ "Видавництво "Аспект-Поліграф", 2009. - 248с.

Файл "PDF"
Розмір 517 КБ
Завантажити


Шлюбні ігрища спецслужб : Збірник прози «СКІФ» № 4 / Упорядник Сергій Дзюба. – Чернігів: Чернігівські обереги, 2003. – 230 с.;
Файл "PDF"
Розмір 13,0 МБ
Завантажити

Кiлькiсть переглядiв: 195