Літературно-мистецька премія імені Пантелеймона Куліша


медаль П.Куліша


Громадська організація „Оберіг-Чернігів”
та Волинське товариство „Світязь”, з метою розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій, засновують 1 березня 2011 року міжнародну Літературно-мистецьку премію імені Пантелеймона Куліша.


Голова журі - Ігор Павлюк, письменник, доктор із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник інституту літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України


Лауреати премії 2016 року:

1. Грузинський і український письменник Рауль Чілачава (м. Київ) – за вибрані поезії та переклади у двох книгах «Світло самотньої зірки»;

2. Український письменник Олександр Деко (Ізраїль) – за роман «Солов’ї співають на світанні» з художнім образом Пантелеймона Куліша та виявлену мужність відстояти роман, незважаючи на заборону імені Куліша до друку в Україні компартійною диктатурою;

3. Письменник Микола Холодний (посмертно) (Остер Козелецького району Чернігівської обл.) – за визначний внесок в українську літературу;

4. Український письменник Михайло Блехман (Канада) – за книжку оповідань «Час збирати метафори»;

5. Перекладач, доктор філософських наук Фотіні Папаріга (Греція) – за переклади творів світової класики;

6. Письменники, науковці, журналісти, громадські діячі зі Львова: письменник Анатолій Городницький – за змістовний внесок у розвиток національного літературного процесу та активну участь у відродженні духовної культури і новаторський підхід у впровадженні жанрової стилістики сучасного європейського зразка та за книжку «Українська готика»; творче подружжя Роман Гринько та Ірина Вовк – за особистий внесок у популяризацію українського художнього слова, української культури у циклах авторських програм на львівському радіо (поет, науковець Ірина Вовк – за авторські цикли програм на радіо «Воскресіння» 2006-2014 років, авторське видання «Міфологія Стародавнього Сходу», присвячене творчому осмисленню зниклих цивілізацій у контексті їх взаємопроникнення у культуру Праукраїни; артист Роман Гринько – за 43 програми «Артбесіда» за участю творчих людей України); журналіст, редактор НАУД театру імені Марії Заньковецької, кандидат наук із соціальних комунікацій, доцент кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка Леся Кічура – за популяризацію сучасної української літератури і культури, значний внесок у розвиток газет та журналів для дітей і молоді;

7. Громадський діяч, депутат Чернігівської обласної ради, голова правління Ічнянського заводу сухого молока та масла, меценат Віктор Кияновський (місто Ічня Чернігівської обл.) – за визначну громадську, патріотичну та благодійну діяльність; директор ПАТ «Кремінь», меценат Олександр Сенчик (смт. Парафіївка Ічнянського р-ну Чернігівської обл.) – за постійну благодійну турботу про рідне селище, розвиток високої культури та духовності, активну військово-патріотичну діяльність;

8. Письменники, науковці, журналісти, громадські діячі, відзначені за власний доробок та значний внесок у пропаганду української літератури: громадський діяч Юрій Пероганич, письменниця Тетяна Череп-Пероганич (м. Київ) – за створення популярного порталу «Жінка-Українка» та велику громадську діяльність; письменник Петро Пиниця (посмертно) (м. Городня Чернігівської обл.) – за книжку віршів «Ухожу в кленовые метели», а також подвижницьку літературну діяльність; письменниця Лариса Ткач (Чернігів) – за книжку віршів «Кришталева роса»; публіцист, журналіст, краєзнавець Микола Гринь (м. Прилуки Чернігівської обл.) – за значний публіцистичний доробок та краєзнавчу книжку «Козацьке. Матеріали до історії рідного села над Супій-рікою і його найближчої округи»; письменник Йосип Свіжак (місто Чортків Тернопільської обл.) – за вагомі літературні здобутки, активне сприяння сучасному літературному процесу в Україні; поет, перекладач Олег Гончаренко (Мелітополь Запорізької обл.) – за книги «Катрени оголошених картин», «За Емінеску до себе», «Молитва за любов», «Український порідник», «Буремні буриме свободи», «Віщий зблиск табуна»; письменниця Арсенія Велика (Людмила Данилюк) (м. Одеса) – за книжку есеїв і новел «Срібний перетин»; письменниця Елла Леус (Одеса) – за роман-антиутопію «Кат».

Лауреатами премії 2015 року стали:

1 січня 2015 року Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української пресиЛьвівського національного університету імені Івана Франка; Василь Слапчук – письменник, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині; Анна Багряна – українська письменниця, лауреат міжнародних літературних премій; Ріта Кіндлерова (Чехія) – перекладач української класики, зокрема романів Оксани Забужко, чеською мовою; Сергій Дзюба – письменник, журналіст, перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат Малої Нобелівської премії та інших міжнародних літературних відзнак в Україні і за кордоном.

Цього року надійшло понад 300 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Михайла Сидоржевського та Ярослава Поліщука на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України. Цьогорічними лауреатами стали:

1. Літературознавці: лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Михайлина Коцюбинська (посмертно) та колишній директор Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського, онук класика Юлій Коцюбинський (посмертно) – за визначну наукову і громадську діяльність;

2. Голова Національної спілки письменників України, головний редактор «Української літературної газети» Михайло Сидоржевський (м. Київ) – за подвижницьке і високопрофесійне редагування «Української літературної газети»;

3. Доктор філологічних наук, професор Київського університету імені Бориса Грінченка, професор україністики Яґеллонського університету (Польща, м. Краків) Ярослав Поліщук – за визначні заслуги в пропагуванні української літератури і культури; вагомі наукові праці, зокрема монографію «Пейзажі людини» (Харків, 2013, вид. 2-е, доп.) та монографію польською мовою «Rozstaje ukraińskie» ( «Українські роздоріжжя», Białystok, 2014);

4. Директор видавництва «Високий Замок» Яцек Токарський (Польща, м.Краків) – за багатолітню видавничу діяльність, скеровану на укріплення добросусідських українсько-польських стосунків, та популяризацію історії, культури і мистецтва обох країн;

5. Письменник Іван Корсак (м. Луцьк) – за подвижницьку культурну, громадську та видавничу діяльність;

6. Мовознавець, доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Юрій Мосенкіс (м. Київ) – за серію досліджень українського фольклору, зокрема за монографії «Невідома астрономія у давній літературі» та «Небесна символіка в індо-європейській міфології (слов'янська та кельтська традиції)»;

7. Зарубіжні письменники та перекладачі: поет Христо Черняев (Болгарія) – за визначну літературну діяльність; перекладач Томаш Вашут (Угорщина) – за високоталановиті переклади української і світової класики; письменник Георгій Дзюба (Росія) – за філософське осмислення творчості Миколи Гоголя в прозі, публікації й рукописи нового прочитання роману «Мертві душі»;

8. Письменник, доктор філологічних наук Тимофій Гаврилів (м. Львів) – за роман «Вийди і візьми»;

9. Директор Луцької гімназії №21 ім. Михайла Кравчука, заслужений вчитель України Олег Ковальчук (м.Луцьк) – за значний внесок у національно-патріотичне виховання та сприяння творчому розвитку учнівської молоді;

10. Гагаузька письменниця, науковець, перекладач, громадський діяч Федора Арнаут (м. Київ) – за переклади поезій Тараса Шевченка гагаузькою і турецькою мовами;

11. Письменник, тележурналіст, засновник і незмінний редактор художнього й публіцистичного щомісячника «Бористен» та його релігійного додатку «Наша Церква – Київський Патріархат» Фідель Сухоніс (м. Дніпропетровськ) – за 23 роки безперервного й системного видання журналу «Бористен» і додатку «Наша Церква – Київський Патріархат», багаторічне творення серії «Бібліотека журналу «Бористен», на теренах якої побачило світ більше 50-ти найменувань книг з української тематики;

12. Письменник, голова Ічнянського районного об’єднання літераторів «Криниця» Станіслав Маринчик (м. Ічня Чернігівської обл.) – за книгу прози «У нас в Озерах» та збірку пісень і романсів «Із денця мого серця»; заступник голови «Чернігівського земляцтва в м. Києві, керівник Ічнянського відділення Микола Вощевський (м. Київ) – за значну благодійну діяльність для розвитку книговидання та духовного життя Чернігівщини;

13. Письменник, директор Інституту Українського Вільного Козацтва імені Антона Кущинського, доктор права Олександр Панченко (м. Лохвиця Полтавської обл.) – за вагомий внесок у справу зміцнення національної духовності, поширення історичної правди про українську минувшину; дослідження в царині військової історії, краєзнавства; за десятки творів та дописів, що спрямовані на збагачення історичної спадщини й засад окремішності українців; висвітлення і популяризацію процесу державотворення та духовного становлення нашого народу;

14. Письменники, відзначені за власний доробок та значний внесок у пропаганду української літератури: Володимир Сапон (м. Чернігів) – за книжку щоденникової прози та есеїв «Страсбурзький пиріг»; Василь Старун (с. Данилівка Біловодського р-ну Луганської обл.) – за збірку віршів «Вікно край світу»; Еліна Заржицька (м. Дніпропетровськ) – за книжку казок та легенд «Великий луг над Дніпром»; Роман Вархол (м. Львів) – за оригінальну поетичну творчість, книжку віршів «Пергаменту ойкуменами»; Віктор Гребенюк (Брат Віктор) (м. Луцьк) – за пропагування християнської духовності в поетичному епосі «Діяння небожителів».

Лауреатами премії 2014 року стали:

1 січня 2014 р. Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка, Василь Слапчук – письменник, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині, Ярослав Поліщук – доктор філологічних наук, професор кафедри україністики Яґеллонського університету (м. Краків, Польща) та Київського університету імені Бориса Грінченка, Анна Багряна – відома українська письменниця з Македонії, Ріта Кіндлерова – перекладач української класики (зокрема романів Оксани Забужко) чеською мовою, Іван Корсак – письменник, шеф-редактор газети «Сім'я і Дім».

Цього року надійшло 185 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Василя Голобородька і Віри Вовк на здобуття премії висунула міжнародна громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр», яка нині об’єднує 48 українських та зарубіжних письменників, журналістів, перекладачів і науковців (керівник – Сергій Дзюба). Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Василь Голобородько (м. Луганськ) – за визначний внесок в українську літературу;

2. Письменниця, перекладач, науковець, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Віра Вовк (Селянська) (м. Ріо-де-Жанейро, Бразилія) – за переклад португальською, упорядкування і видання в Бразилії антології сучасної української літератури «Videira / Лоза» (українською та португальською мовами), а також книги «Казки і містерії», «Диптих», «Зеніт», «Сатирикон»;

3. Письменник, перекладач, член-кореспондент Європейської Академії наук, мистецтв і літератури (Париж) Дмитро Чистяк (м. Київ) – закоментований переклад із французької «Вибраних творів» класика бельгійської літератури Шарля Ван Лерберга;

4. Фінський перекладач Ееро Балк (м. Гельсінкі) – за подвижницьку пропаганду української класики та сучасної літератури в Фінляндії;

5. Письменник Роман Кудлик (м. Львів) – за багатолітнє високоякісне редагування журналу «Дзвін» та поетичну творчість;

6. Письменник, професор Київського національного університету культури і мистецтв Микола Ткач (м. Київ) – за збірку поезій «У володіннях волоса»;

7. Літературознавець, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української літератури Східноєвропейського Національного університету імені Лесі Українки Ірина Констанкевич (м.Луцьк) – за активну діяльність у створенні культурної аури в стінах університету та послідовну підтримку творчо обдарованої молоді;

8. Письменник, журналіст, перекладач Іван Рябчій (м. Київ) – за збірку прози «Макабр»;

9. Письменник, есеїст, публіцист Віктор Палинський (м. Львів) – за здобутки в царині української актуальної літературної критики та оригінальні естетичні осягнення в сучасній мистецькій аналітиці;

10. Генеральний директор ПрАТ «Нова Лінія» Борис Артарі-Колумб (м. Київ) – за доброчинність на користь української літератури через підтримку окремого автора;

11. Журналіст, письменник, головний редактор видавничого дому «Букрек» Микола Максимець (м. Чернівці) – за оповідання, есеї, резонансні публіцистичні твори «Пастух білого птаха», «Приїжджайте додому, синочки», «Троянда з Поліського краю», «Тривожна тиша в Лісограді», «Якщо завтра війна…», «Чернігів зустрічає земляків»;

12. Письменник, літературний критик, музикант Олександр Клименко (м. Луцьк) – за книгу літературно-критичних есеїв та інтерв’ю «Від не-початку і до не-кінця».

Лауреатами премії 2013 року стали:

19 січня 2013 р. Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка, Василь Слапчук – письменник, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині, Ярослав Поліщук – доктор філологічних наук, професор кафедри україністики Яґеллонського університету (м. Краків, Польща) та Київського університету імені Бориса Грінченка, Петро Сорока – письменник, кандидат філологічних наук, доцент Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка, Віктор Вербич – письменник, літературний критик, журналіст.

Цього року надійшло понад 150-ти подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатуру Віктора Терлецького запропонував відзначити академік Національної Академії Наук України, Герой України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, відомий літературознавець, громадський діяч Іван Дзюба. А кандидатуру Анни Багряної на здобуття премії висунула міжнародна громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр», яка нині об’єднує 48 українських і зарубіжних письменників, журналістів та науковців.

Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Виконуючий обов'язки Генерального Консула Республіки Польща в Луцьку Кшиштоф Савіцкі – за організацію та проведення мистецьких проектів, які сприяють зближенню народів України і Польщі;

2. Письменниця Анна Багряна (м. Скоп’є, Македонія) – за поетичну книгу «Замовляння із любові» та роман «Дошкуляка»;

3. Письменник, науковець Віктор Терлецький (м. Шостка, Сумська обл.) – за книги «„Розіллюсь по рідному краю”. П. Куліш у взаєминах із земляками» і «Пантелеймон Куліш – біограф Гоголя», а також численні публікації в наукових журналах про життя і творчість Пантелеймона Куліша;

4. Письменник, публіцист Іван Корсак (м. Луцьк) – за історичні книги «Немиричів ключ», «Завойовник Європи», «Корона Юрія II» та «Діти Яфета»;

5. Письменник Володимир Погорецький (м. Чортків, Тернопільська обл.) – за створення та редагування літературно-мистецького журналу «Золота Пектораль»;

6. Перекладач, публіцист Андрій Павлишин (м. Львів) – за численні художні переклади із польської мови;

7. Науковець, педагог Галина Миронова (м. Брно, Чехія) – за подвижницьку пропаганду україністики в Чехії;

8. Письменники Ірина Кулаковська, Сергій Дзюба (м. Чернігів) – за роман для дітей із радіоверсією «Потягуськи»;

9. Письменниця, перекладач Люба Ґавур (м. Кент, США) – за поширення знань про українську літературу в англомовному світі, майстерні переклади та власну поетичну творчість;

10. Білоруська і українська письменниця, головний редактор літературного часопису «Горизонт» Лілія Бондаревич (Черненко) (м. Прилуки, Чернігівська обл.), письменник, журналіст Віталій Леус
(м. Чернігів), журналіст Василь Ворон (м. Луцьк) – за значний внесок у пропаганду української культури.

Лауреатами премії 2012 року стали:

Народний депутат України, Герой України Іван Плющ (м. Київ) – за подвижництво у створенні історико-меморіального музею-заповідника Пантелеймона Куліша на Чернігівщині;

Письменник, літературний критик, перекладач, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Володимир Базилевський (м. Київ) – за книгу „Холодний душ історії”;

Доктор філологічних наук, керівник Львівського відділення Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України Євген Нахлік – за наукові дослідження творчості Пантелеймона Куліша;

Літературознавець, голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України Євген Баран – за книгу літературно-критичних статей, рецензій, есеїв та інтерв’ю „Тиша запитань: Люди. Книги. Життя”;

Письменниця, науковець Тетяна Дзюба (м. Чернігів) – за численні публікації у наукових виданнях (теми досліджень: „Спрага народу і спрага Вітчизни. Публіцистика другої половини XIX – першої третини ХХ ст.: модель національної ідентичності” та „Літературно-естетична концепція Пантелеймона Куліша”);

Письменник Йосип Струцюк (м. Луцьк) – за історичні романи „Гучва” і „Стохід”;

Письменник, голова Літературної спілки „Чернігів” Михась Ткач – за створення та редагування журналу „Літературний Чернігів”;

Письменник Юрій Лазірко (США) – за вагомі заслуги у розширенні теренів української поезії за межами України та ознайомлення з нею англомовного читача;

Директор АТ „Нова Лінія” м. Луцька Віктор Мозоль – за активну і послідовну меценатську діяльність;

Художник Сергій Поляк (посмертно) – за участь у літературно-мистецьких проектах радіо „Новий Чернігів”.

Лауреатами премії 2011 року стали:

Письменник, почесний громадянин м. Луцька Василь Слапчук – за збірку поезії „Золоті куполи”;

Письменник, науковець Петро Сорока (м. Тернопіль) – за книгу „На захід від спадаючого сонця” і серію денників останніх років;

Письменник, завідувач редакції радіо ТРА „Новий Чернігів”, почесний професор Луцького інституту розвитку людини Університету „Україна” Сергій Дзюба (м. Чернігів) – за збірку поезії „У липні наших літ” та книги спецрепортажів із радіоверсіями „Тато у декретній відпустці”, „Як я був агентом ЦРУ” та „Ловець снів”;

Письменник Віктор Вербич (м. Луцьк) – за книгу „Карб єдиної дороги. Есеї та діалоги” і збірку поезії „За ширмою дощу”;

Заступник голови Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого Олександр Шкурат (м. Чернігів) – за значну меценатську діяльність.

Кiлькiсть переглядiв: 138